مكتب المساواة بين الجنسين في الصينية

• 男女平等办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等
• "بين" في الصينية    中; 作证; 使公诸于世; 展现; 展示; 揭开; 揭露; 显示; 显露; 澄清; 表现; 论证;
• "مكتب المساواة بين الجنسين (اليابان)" في الصينية    男女共同参与局
• "أوجه عدم المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性不平等
• "منظور المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等观点
• "مؤشر جنساني؛ مؤشر المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等敏感指标
• "الإنصاف والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة" في الصينية    两性公平、平等和赋予妇女权力
• "قسم المرأة والمساواة بين الجنسين" في الصينية    妇女和两性平等科
• "تصنيف:مساواة بين الجنسين" في الصينية    性别平等
• "تصنيف:وزارات المساواة بين الجنسين" في الصينية    性别平等部门
• "مكتب المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة" في الصينية    男女平等权利局
• "برنامج عمل كوسوفو للمساواة بين الجنسين؛ خطة عمل كوسوفو لتحقيق المساواة بين الجنسين" في الصينية    科索沃实现男女平等行动计划  科索沃男女平等行动纲领
• "وزارة المساواة بين الجنسين وشؤون الأسرة (كوريا الجنوبية)" في الصينية    韩国女性家族部
• "حلقة العمل المعنية باتباع نهج قائم على الحقوق إزاء تمكين المرأة والنهوض بها والمساواة بين الجنسين" في الصينية    以权利为导向开展赋予妇女权力、提高妇女地位和两性平等工作讲习班
• "قسم التنمية المجتمعية والمساواة بين الجنسين والطفولة" في الصينية    社区发展、两性平等和儿童科
• "المستشار الأقدم لتحقيق المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等高级顾问
• "السياسة العامة والأطر التحليلية للمساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等的政策和分析框架
• "شبكة آسيا والمحيط الهادئ للمساواة بين الجنسين" في الصينية    亚太两性平等网
• "وحدة تعزيز وضع المرأة والمساواة بين الجنسين" في الصينية    促进妇女地位和男女平等股
• "الفريق الفرعي المعني بالمساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等分组
• "الإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا" في الصينية    非洲两性平等庄严宣言
• "برنامج العمل من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين" في الصينية    两性平等议程
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين" في الصينية    妇女和两性平等机构间委员会
• "مؤشر المساوة بين الجنسين" في الصينية    性别平等指数

• مكتب المساواة بين الجنسين التابع للشرطة المدنية الوطنية
  国家民警局性别公平事务处
• مكتب المساواة بين الجنسين
  政府平等事务办公室
• ويحتاج مكتب المساواة بين الجنسين إلى اعتماد من الميزانية وإلى تحديد واضح لمسؤولياته.
  两性平等办公室须有预算拨款和明确划分的职责。
• كانت جميع الوظائف في مكتب المساواة بين الجنسين لمكتب رئيس الوزراء مشغولة في نهاية عام 2005
  2005年底总理办公室两性平等问题处的人员全部配齐
• وتقوم الأمانة الفرعية حاليا بإنشاء مكتب المساواة بين الجنسين المقرر أن يبدأ في العمل في سنة 2003() .
  这个副部级机构正计划在2003年创建男女平等办公室。
• أنشئ مكتب المساواة بين الجنسين في سنة 1996، وأعيدت تسميته فأصبح مكتب تكافؤ الفرص في سنة 2005.
  两性平等局成立于1996年，于2005年改名为平等机会局。
• ٣٤- وفي عام ٦٩٩١، درس مكتب المساواة بين الجنسين نسبة النساء والرجال في لجان مشاريع تابعة للوزراء.
  1996年，男女平等办公室调查了各部的项目委员会中男女人数比例。
• ونطرح هنا مثالاً على الشكاوى المقدمة إلى مكتب المساواة بين الجنسين استناداً إلى قانون المساواة بين الجنسين.
  此次，我们将举例说明依据《两性平等法》向两性平等办公室提起的投诉。
• وخلال السنة المالية 2011، بلغ عدد الموظفين العاملين في مكتب المساواة بين الجنسين 42 موظفاً وبلغت ميزانيته 363 مليون ين.
  2011财政年度，该局有42名工作人员和3.63亿日元预算。